XX wiek
Lata sześćdziesiąte przyniosły złagodzenie restrykcji narodowościowych i język kataloński wrócił bez ograniczeń do kościołów oraz do szkół na zajęcia nadobowiązkowe. Nie brak też wydawnictw katalońskich. W Barcelonie ukazuje się większość wszystkich wydawnictw Hiszpanii. W 1968 roku wydano tu 14 tysięcy książek o łącznym nakładzie 88 milionów egzemplarzy i 6 tysięcy broszur o nakładzie 35 milionów egzemplarzy, z tego 4 procent po katalońsku. Jaki jest cel dążeń separatystycznych Katalończyków? Wydaje się, że wśród nich samych nie ma co do tego zgodności. Separatyzm jako dążenie do utworzenia niepodległego państwa jest ideą raczej sfer intelektualnych, natomiast narodowe ambicje kół gospodarczych nie wykraczają poza granice autonomii. Burżuazja katalońska zdaje sobie bowiem sprawę z tego, że związki z Hiszpanią oznaczają otwarty dostęp do zaplecza surowcowe go, taniej siły roboczej oraz chłonnego rynku zbytu nie obwarowanego barierami celnymi.